GDPR · Τελευταία ενημέρωση: 10 Σεπτεμβρίου 2026Last updated: 10 September 2026

Πολιτική απορρήτουPrivacy policy

Τα προσωπικά δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την επικοινωνία, την προετοιμασία και την οργάνωση της εκδήλωσης. Δεν πωλούνται, δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστικούς σκοπούς και δεν κοινοποιούνται σε μη εξουσιοδοτημένους τρίτους.Personal data is used solely to communicate, prepare and organise the event. It is not sold, used for advertising or disclosed to unauthorised third parties.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας1. Data controller

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο Μιχαήλ Πίτσιος (επαγγελματική ονομασία DJ Michalis Pitsios), Αθήνα — εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα. Επικοινωνία: pitsios@gmail.com, 6947 151 554 ή 690 662 6400.The data controller is Michail Pitsios (professional name DJ Michalis Pitsios), Athens — events throughout Greece. Contact: pitsios@gmail.com, +30 6947 151 554 or +30 690 662 6400.

2. Δεδομένα που συλλέγονται2. Data we collect

Ανάλογα με τον τρόπο επικοινωνίας και τη χρήση του μουσικού πλάνου, μπορεί να συλλέγονται:Depending on how you contact us and use the wedding music plan, we may collect:

• ονοματεπώνυμα, email και αριθμοί τηλεφώνου,names, email addresses and telephone numbers,
• ημερομηνία, ώρα, χώρος, είδος εκδήλωσης και εκτιμώμενος αριθμός καλεσμένων,event date, time, venue, type and estimated guest count,
• μουσικές επιλογές, προτιμήσεις, πρόγραμμα και σημειώσεις που καταχωρίζετε,music selections, preferences, schedule and notes you enter,
• το περιεχόμενο των μηνυμάτων και της σχετικής επικοινωνίας.the content of messages and related correspondence.

Μην καταχωρίζετε ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα ή πληροφορίες τρίτων που δεν είναι αναγκαίες για την εκδήλωση.Please do not enter sensitive personal data or information about third parties that is not necessary for the event.

3. Σκοποί και νομική βάση3. Purposes and legal basis

Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για να απαντήσουμε στο αίτημά σας, να ελέγξουμε διαθεσιμότητα, να προετοιμάσουμε το μουσικό και χρονικό πλάνο, να δημιουργήσουμε το μουσικό πλάνο σε αρχείο .docx ή .pdf και να οργανώσουμε ή να εκτελέσουμε τη συμφωνημένη υπηρεσία. Νομική βάση είναι η λήψη μέτρων κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη σύμβασης και, όταν υπάρχει κράτηση, η εκτέλεση της σύμβασης. Όπου απαιτείται από τον νόμο, εφαρμόζεται και η συμμόρφωση με νόμιμη υποχρέωση.Data is used to answer your enquiry, check availability, prepare the music and event timeline, create the wedding music plan as a .docx or .pdf file and organise or deliver the agreed service. The legal basis is taking steps at your request before entering into a contract and, once booked, performing the contract. Compliance with a legal obligation also applies where required by law.

4. Αποθήκευση του μουσικού πλάνου4. Wedding music plan storage

Οι πρόχειρες απαντήσεις αποθηκεύονται αυτόματα τοπικά στη συσκευή και στον browser σας, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε αργότερα. Μπορείτε να τις αφαιρέσετε με το κουμπί «Καθαρισμός». Όταν κατεβάζετε το μουσικό πλάνο σε αρχείο .docx ή .pdf, οι απαντήσεις διαβιβάζονται στον διακομιστή μόνο για τη δημιουργία του αρχείου και δεν αποθηκεύονται σε βάση δεδομένων του site. Για αποστολή μέσω της δικής σας εφαρμογής email, επισυνάπτετε το αρχείο και το στέλνετε εσείς στο pitsios@gmail.com· η προετοιμασία email δεν το στέλνει αυτόματα. Αν είναι ενεργή η άμεση αποστολή, το site εμφανίζει ξεχωριστή ένδειξη αποδοχής από την υπηρεσία email.Draft answers are saved automatically on your device and browser so you can continue later. You can remove them using “Clear”. When you download the wedding music plan as a .docx or .pdf file, the answers are sent to the server solely to generate that file and are not stored in a site database. To send from your own email app, attach the file and send it yourself to pitsios@gmail.com; preparing an email does not send it automatically. If direct sending is enabled, the site displays a separate acknowledgement from the email service.

5. Αποδέκτες και τεχνικοί πάροχοι5. Recipients and service providers

Πρόσβαση έχει ο Μιχαήλ Πίτσιος και, μόνο στον βαθμό που είναι τεχνικά αναγκαίο, οι πάροχοι φιλοξενίας του site, δημιουργίας/αποστολής email και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Οι πάροχοι αυτοί ενεργούν βάσει των δικών τους υποχρεώσεων προστασίας δεδομένων ή ως εκτελούντες την επεξεργασία. Τα δεδομένα δεν πωλούνται ούτε κοινοποιούνται σε άλλους για δική τους εμπορική χρήση.Access is limited to Michail Pitsios and, only where technically necessary, the website hosting, email generation/delivery and mailbox providers. These providers act under their own data-protection obligations or as processors. Data is not sold or disclosed to others for their own commercial use.

6. Διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ6. Transfers outside the EEA

Ορισμένοι τεχνικοί πάροχοι μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Όταν συμβαίνει αυτό, η διαβίβαση πρέπει να βασίζεται σε νόμιμο μηχανισμό του GDPR, όπως απόφαση επάρκειας ή εγκεκριμένες τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.Some technical providers may process data outside the European Economic Area. Where this occurs, the transfer must rely on a lawful GDPR mechanism, such as an adequacy decision or approved Standard Contractual Clauses.

7. Χρόνος διατήρησης7. Retention periods

• Μουσικό πλάνο και σχετική επικοινωνία κράτησης: έως 12 μήνες μετά την ημερομηνία της εκδήλωσης.Wedding music plan and related booking correspondence: up to 12 months after the event date.
• Αιτήματα που δεν οδηγούν σε κράτηση: έως 6 μήνες από την τελευταία επικοινωνία.Enquiries that do not result in a booking: up to 6 months after the last communication.
• Συμβατικά ή φορολογικά στοιχεία: μόνο για όσο διάστημα απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία.Contractual or tax records: only for the period required by applicable law.

Μετά τη λήξη των παραπάνω περιόδων, τα δεδομένα διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται, εκτός αν είναι αναγκαία για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.After these periods, data is deleted or anonymised unless it is needed to establish, exercise or defend legal claims.

8. Δικαιώματά σας8. Your rights

Σύμφωνα με τον GDPR, μπορείτε — όπου εφαρμόζεται — να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό της επεξεργασίας, εναντίωση και φορητότητα των δεδομένων σας. Για άσκηση δικαιώματος, στείλτε email στο pitsios@gmail.com. Η απάντηση παρέχεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και κατά κανόνα εντός ενός μήνα.Under the GDPR, where applicable, you may request access, correction, deletion, restriction of processing, objection and data portability. To exercise a right, email pitsios@gmail.com. A response will be provided without undue delay and generally within one month.

Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority.

9. Αυτοματοποιημένες αποφάσεις9. Automated decisions

Δεν πραγματοποιείται κατάρτιση προφίλ ούτε λαμβάνονται αποφάσεις αποκλειστικά με αυτοματοποιημένα μέσα που παράγουν έννομα ή αντίστοιχα σημαντικά αποτελέσματα.No profiling or solely automated decision-making producing legal or similarly significant effects takes place.

10. Cookies, τοπική αποθήκευση και εξωτερικοί σύνδεσμοι10. Cookies, local storage and external links

Το site δεν χρησιμοποιεί διαφημιστικά cookies ή εργαλεία συμπεριφορικής παρακολούθησης. Χρησιμοποιείται μόνο τοπική αποθήκευση για τη γλώσσα του site και για τις πρόχειρες απαντήσεις που ζητάτε να διατηρηθούν στη συσκευή σας. Οι δημόσιες μουσικές αναφορές οδηγούν σε εξωτερικές υπηρεσίες, όπως YouTube και Spotify. Όταν ακολουθείτε έναν εξωτερικό σύνδεσμο, ισχύει η πολιτική απορρήτου της αντίστοιχης υπηρεσίας.The site does not use advertising cookies or behavioural tracking tools. Local storage is used only for the site language and draft answers you ask to keep on your device. Public music references link to external services such as YouTube and Spotify. When you follow an external link, that service’s privacy policy applies.

11. Ασφάλεια και αλλαγές11. Security and changes

Εφαρμόζονται εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τον περιορισμό της πρόσβασης, της απώλειας ή της μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Η παρούσα πολιτική μπορεί να ενημερώνεται όταν αλλάζει η λειτουργία του site ή η εφαρμοστέα νομοθεσία· η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης εμφανίζεται στην αρχή της σελίδας.Reasonable technical and organisational measures are used to limit access, loss or unauthorised use. This policy may be updated when the site’s operation or applicable law changes; the latest revision date appears at the top of the page.